ОК РУСАЛ приглашает кандидатов на позицию Юрисконсульта (со знанием французского языка) с переездом в Гвинейскую Республику (Африка).

Обязанности

• Подготовка заключений по вопросам применения местного законодательства и специальных правовых режимов деятельности бизнес-объектов (концессионные соглашения), оценка рисков;
• Мониторинг изменений местного законодательства, формирование библиотеки текстов нормативных актов;
• Разработка проектов внутренних регламентирующих документов;
• Организация систематизированного учета и хранения документов бизнес-объектов. Сфера ответственности:
• Осуществление полного юридического сопровождения хозяйственной деятельности бизнес-объектов РУСАЛ в Гвинее (корпоративные процедуры, договорная работа, претензионная и судебная работа, административная практика, недропользование, трудовые отношения, налоговая практика);
• Сопровождение GR-работы (участие в переговорах, встречах, составление официальных писем и двусторонних документов на французском языке);
• Взаимодействие с внешними местными адвокатами и юристами, организация судебной защиты интересов Компании в местных судах, разработка правовой позиции по делу и доведение ее до местного адвоката, представляющего Компанию в судах.

Требования

• Опыт работы по правовому сопровождению предприятий, опыт работы с практическим применением французского языка;
• Глубокие знания гражданского права РФ, практики заключения и исполнения договоров международной купли-продажи товаров, применения Инкотермс, Венской Конвенции, понимание правового регулирования международных перевозок грузов;
• Общие представления о французской правовой системе, праве OHADA и знание французской правовой терминологии;
• Свободное владение французским языком;
• Уверенное владение английским языком.

Условия

• Конкурентоспособная заработная плата;
• Компания предоставляет жилье;
• Компания готова компенсировать переезд с семьей (супруг/супруга, дети от 7 до 18 лет);
• Медицинское обслуживание, медицинская страховка на территории Гвинейской республике;
• Страхование жизни, страхование от несчастных случаев;
• Оплачиваемый мобильный телефон, безлимитная связь (офис);
• Оплачиваемый отпуск 35 календарных дней;
• Оплачиваемые авиабилеты;
• Предоставляется транспорт до места работы;
• Контракт: 2 года;
• Место работы: Африка, Республика Гвинея, г. Конакри.